Attaching small, stretched canvases to the surface of a canvas

Hi All, I have an idea for an abstract art piece that will have an underpainting on a 8x10 canvas panel and then four individual paintings on 3x3 stretched mini canvases attached to the surface of the larger panel (like the pic below). My question is: has anyone ever done a similar application? If so, how did you glue the small canvases to the surface of the larger one? If no one has done this, I’d still welcome any suggestions.

The Edge Professional Cotton Stretched Canvas – Jerrys Artist Outlet

Art Canvases and Painting Surfaces

How to Stretch a Canvas for oil & acrylic paintings, giclees and prints

Oil Painting Panels Canvas & Primers – Which are Best?

How to Stretch a Canvas: 15 Steps (with Pictures) - wikiHow

How to Frame a Canvas Painting or Print

How to prime a canvas

Quick tip to tighten a sagging canvas

How to Stretch a Canvas on a Frame